Отправлено: 11.09.07 18:20. Заголовок: Карта Парижа

Датированная 1789 годом
http://www.lib.utexas.edu/maps/historical/shepherd/paris_1789.jpg

 Отправлено: 26.09.07 10:05. Заголовок: Re:

Карта Парижа 1760 года, куда более подробная нежели предыдущая (имейте в виду, это 2Мб):

 Отправлено: 20.11.07 14:05. Заголовок: Революционный Париж ..

Революционный Париж был поделен на 48 районов-секций, названия которых приводятся ниже. В скобках указаны названия, которые они носили до Революции:

1. des Tuileries
2. des Champs-Elysees
3. de la Republique (du Roule)
4. de la Montagne (du Palais Royal, du Egalite, de la Butte des Moulin/de la Butte St. Roch)
5. des Piques (de la Place Vendome)
6. Le Pelletier (de la Biblioteque, des Filles St. Thomas, de 1792)
7. du Mont Blanc (de la Grange-Bateliere, de Mirabeau)
8. du Museum (du Louvre)
9. des Gardes Francaises (de l'Oratoire)
10. de la Halle au Ble
11. du Contrat Social (des Postes)
12. de Guillaume-Tell (de la Place du Louis XIV, de Petits Peres du Mail)
13. de Brutus (de la Fontaine de Montmorency, la Fontaine Montmarte, Moliere et La Fontaine)
14. de Bonne Nouvelle
15. des Amis de la Patrie (du Ponceau)
16. de Bon Conseil (de Mauconseil)
17. des Marches (du Marche des Innocents, des Halles)
18. des Lombardes
19. des Arcis
20. du Faubourg Mont-Marat (du Faubourg Montmartre)
21. Poissoniere/de la Rue Poissoniere
22. de Bondy
23. du Temple
24. de Popincourt/des Citoyens armes de Popincourt
25. de Montreuil/de la Rue de Montreuil
26. des Quinze-Vingts
27. des Gravilliers
28. du Nord/du Faubourg du Nord (du Faubourg de St. Denis)
29. de la Reunion (de la Rue Beaubourg)
30. de l'Homme Arme (des Enfants Rouges, du Marais)
31. des Droits de l'Homme (du Roi de Sicile)
32. de la Fidelite (de l'Hotel de Ville, de la Maison Commune)
33. de l'Indivisibilite (de la Place Royale, de la Place des Federes)
34. de l'Arsenal
35. de la Fraternite (de l'Ile St. Louis)
36. de la Cite (de Notre-Dame, de la Raison)
37. Revolutionnaire (de Henri IV, du Pont Neuf)
38. des Invalides
39. de la Fontaine de Grenelle
40. de l'Unite (des Quatre Nations)
41. Marat (du Theatre Francais, de Marseille)
42. du Bonnet-Rouge/du Bonnet de la Liberte (de la Croix-Rouge, Section de l'Ouest)
43. de Mutius Scevola (du Luxembourg)
44. de Chalier (des Thermes de Julien, de Beaurepaire, Regeneree)
45. du Pantheon Francais (Ste.Genevieve)
46. de l'Observatoire
47. des Sansculottes (du Jardin des Plantes)
48. du Finistere/Lazowski (des Gobelins)

 Отправлено: 24.02.08 16:49. Заголовок: Люблю я карты, стран..

Люблю я карты, странною любовью.
Вот карта которая мне очень нравится. Можно приблизеть и рассмотреть все названия.
Кстати я нашла на ней улицу где проживает гражданин Сад и улицу на которой находится булочная Летуш.
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b77107008

 Отправлено: 04.03.09 17:33. Заголовок: Нашел перевод назван..

Нашел перевод названий 48 секций

По муниципальному закону о Париже от 21 мая - 27 июня 1790 г. столица была разделена на 48 секций (вместо прежних 60 округов, на которые был разбит Париж для выборов в Генеральные штаты): Тюильри, Елисейских Полей, Руль (позднее переименована в секцию Республики), Пале-Руаяль (позднее Бют-де-Мулен, потом Монтань), Вандомской площади (Пик), Библиотеки (1792, Лепелетье), Гранж-Бательер (Мирабо, Монблан), Лувра (Музея), Оратуар (Французской гвардии), Хлебного рынка, Почт (Общественного договора), площади Людовика XIV (Май, Вильгельма Телля), Фонтен-Монморанси (Мольер-и-Лафонтен, Брута), Бон-Нувель, Понсо (Друзей Отечества), Моконсей (Бон-Консей), Рынка Невинных (Рынка), Ломбарда, Арси, Предместья Монмартр (Предместья Мон-Марат), Пуассонъер, Бонди, Тампля, Попенкур, Монтрей, Кенз-Вен, Гравилье, Предместья Сен-Дени (Северного предместья), Бобур (Единения), Анфан-Руж (Маре, Вооруженного Человека), Короля Сицилии (Прав Человека), Отель-де-Виль (Коммунального дома, Верности), Королевской площади (Федератов, Неделимости), Арсенала, Острова Сен-Луи (Братства), Нотр-Дам (Сите, Разума), Генриха IV (Понт-Неф, Революционная), Инвалидов, Фонтен-де-Гренель, Четырех Наций (Единства), Французского театра (Марселя, Марата), Красного Креста (Красного Колпака), Люксамбур (Муция Сцеволы), Терм Юлиана (Борепер, Шалье), Святой Женевьевы (Французского Пантеона), Обсерватории, Ботанического сада (Санкюлотов), Гобеленов (Финистер).

 Отправлено: 16.05.11 06:47. Заголовок: Вот оно же с картой ..

Вот оно же с картой

1 - Тюильри

2 - Елисейских полей

3 - Руль (Республики)

4 - Пале-Рояль (Мельничного холма и Горы)

5 - Вандомской площади (Пик)

6 - Библиотеки (1792; Ле Пеллетье)

7 - Гранж-Бательер (Мирабо; Монблан)

8 - Лувра (Музея)

10 - Оратории (Французских гвардейцев)

10 - Хлебного рынка

11 - Почт (Общественного договора)

12 - Площади Людовика XIV (Майль; Пети-Пер; Вильгельма Телля)

13 - Фонтен-Монморанси (Мольера и Лафонтена; Брута)

14 - Бон-Нувель

15 - Понсо (Друзей Отечества)

16 - Монконсей (Бонконсей)

17 - Марш де Инносан (Рынка)

18 - Ломбар

19 - Арси

20 - Монмартрского предместья, Монмартра

21 - Пуассоньер

22 - Бонди

23 - Тампля

24 - Попинкур

25 - Монтрей

26 - Кенз-Вен

27 - Гравилье

28 - предместья Сен-Дени (Северного предместья)

29 - Бобург (Соединения)

30 - Красных детей (Марэ; Вооруженного человека)

31 - Сицилийского короля (Прав человека)

32 - Ратуши (Коммуны; Верности)

33 - Королевской площади (Федератов; Нераздельности, или Неделимости)

34 - Арсенала

35 - о-ва Св.Людовика (Братства)

36 - Богоматери (Сите; Разума)

37 - Генриха IV (Нового моста; Революционная)

38 - Инвалидов

39 - Фонтен де Гренель=Гренельского фонтана

40 - Четырех наций (Единства)

41 - Французского театра (Марсельцев; Марата)

42 - Красного креста (Красного колпака; Восточная)

43 - Люксембургская (Муция Сцеволы)

44 - Терм Юлиана (Борепер; Возрожденная; Шалье; Терм)

45 - Св.Женевьевы (Французского Пантеона)

46 - Обсерватории

47 - Ботанического сада (Санкюлотов)

48 - Гобеленов (Финистер)

 Отправлено: 16.05.11 06:49. Заголовок: Предместья Парижа в ..

Предместья Парижа в 1789 году